Onları sadece biri yoldan çıkarabilecek ve geri kalan herkes eğitip yetiştirebilecek olsaydı, gençlerin durumu harika olurdu. Ama sen, sevgili Meletos, bugüne dek kendini genç insanlar karşısında sorumlu hissetmediğini yeterince gösterdin bize...

Dünyada insani şeylerin var olup da insanın var olmadığına inanan herhangi biri olabilir mi?

Çünkü, daha önce bir çok yetenekli ve becerikli adamı yok etmiş olan şey beni de yok edecektir: Ayrıcalık oluşturmam için, bir neden bulunmamaktadır.

..bu bilgeliğim, öte dünyadaki durum ve koşullar hakkında kesin bir şey bilmeden, bunlar hakkında bir şey bildiğimi sanmayışımdan ibarettir.

Çünkü sizin peşinizden koşarken size, genç yaşlı demeden, gerek tek tek kişilerin gerekse de genelin söz konusu olduğu yerde, zenginliğin ahlaki değerle erdem doğurmayıp, tersine ahlaki değerlerin, zenginliği ve bütün öteki varlıkları doğurduğunu söyleyerek, en başta bedensel iyiliğiniz ve para için uğraşmamanız, ruhlarınızın olabildiğince iyi bir duruma erişmesi için göstermeniz gereken çabayı bu yolda harcamanız gerektiğini öğretmek istediğim için yapacağım.

Beni, olduğumu öne sürdüğüm ben olarak öldürürseniz, o zaman benden çok kendinize zarar vereceksiniz! Çünkü, bana kimse zarar veremeyecektir; ne Meletos ne de Anytos! Onlar, bunu kesinlikle yapamazlar! Sandığım kadarıyla, daha iyi birine ondan kötü olanlardan zarar gelmesi, zaten şeylerin doğasına aykırıdır.

Böyle olunca Atina erkekleri, sanabileceğinizin tersine, kendimi savunmuyorum. Daha çok, beni cezalandırarak tanrıya karşı günah işlememeniz ya da beni lanetleyerek onun nimetine ihanet etmemeniz için buradayım.

Çünkü yargıç, keyfine göre karar vermek için değil, adil bir karar vermek için oraya getirilmiştir. O, resmi görevini keyfine göre bağışlamak için değil, yasaların koyduğu ölçülere göre yapmak için yemin etmiştir. Dolayısıyla, ne bizim sizin yemininizi bozmaya sizi alıştırmaya hakkımız vardır, ne de sizin buna alıştırılmaya izin vermeye. Bu kimsenin hayrına olmayacaktır.

Öyle pek uzun sürmeyecek bir sürenin ardından Atina erkekleri, kentimize suç yüklemeye, onu ayıplamaya bayılanlar, arkanızdan konuşacak. Sokrates'i, bilge bir adamı öldürdünüz diye sizi suçlayacaklar. Hiç de öyle olmadığım halde, sizi küçük düşürmek için, bilge olduğumu ileri sürecekler. Aslında kısa bir süre daha beklemeniz yetecek, arzunuz kendiliğinden gerçekleşecekti. Yaşımı görüyorsunuz çünkü. Yaşam yolunda oldukça ileriye gitmiş, ölümün eşiğine gelmiş bir ömür bu.

Bir yoksunluktan ötürü yenildim ama bu sözlerin yetersizliği değil, arsızlığın, küstahlığın ve terbiyesizliğin yetersizliğiydi.