- 'Canım sevgilimin avucunda bi şişe!
Demek ki,zehirden sevgilimin bu vakitsiz ölümü.
cimri! Hepsini içmiş;bir damla bile
bırakmadın demek kavuşabilmem için sana?' - nasıl basarsın bağrına, seni böyle inciteni? s.14
- Yalancı gönlün bildiğini, yalancı yüzle gizlemek gerek.
- Bu er geç olacaktı, bu haber bir gün gelecekti. Yarın sonra yine yarın, yarın diyerek küçük adımlarla ömrün son hecesine kadar ilerleyecektir zaman. Ölüm yolunda ilerlerken bütün dünlerimiz, geçmiş günlerimiz, sersemlere ışık tuttu. Sön, kısacık mum, sön! Ömür bir yürür gölge; zavallı bir kukla ki sahnede salınıp çırpınarak saatini dolduruyor, sonra bir daha adı duyulmuyor: Bir aptalın anlattığı bir masal bu; sırf gürültü, patırtı; bir anlama geldiği de yok.
- Eğer iyi olanı yapmak, bilmek kadar kolay olsaydı, köy kilisesi katedrale, yoksulun kulübesi de kral sarayına dönerdi.
- Eğer bu parayı vereceksen,
Dostuna veriyormuş gibi verme;
Adi bir demir parçası karşılığı
Dostun dosttan faiz aldığı nerde görülmüş?
Paranı düşmanına veriyor gibi ver ki,
Gününde geri alamazsan,
Yüzün kızarmadan cezasını ödetesin. - Kendini boşuna harcamış olur insan,
Dilediğine erer de sevinç duymazsa.
Yıktığın hayat kendininki olsun daha iyi,
Yıkmakla kazandığın şey kuşkulu bir mutluluksa. - "gözlerin birer kılavuz yıldız sanki,
sözlerin unutulmaz birer ezgi.
öyle ki ekinler yeşerdiğinde
bahar çiçeklerinde goncalar belirdiğinde, tarlakuşunu değil seni gözler çobanlar,
senin sesini özler - "biliyorum sahtekarlıklarını, beni küçük düşürmek için yaptıklarını.korkutsunlar beni başarabilirlerse eğer ama vazgeçmem inandıklarımdan.
gördüğün ne ki,kendi sefilliğinden başka ne olabilir ki
yürüyorum buralarda dilediğim gibi ve söylüyorum düşlerimi
*hangi melek bu , çiçeklerle bezenmiş yatağımdan kaldıran beni
-ve görecekler korkmadığımı
*yalvarıyorum asi ölümlü, dökülsün sözler dudaklarından.senin sesin büyülüyor beni ve görünüşün olmalı kamaştıran gözlerimi
seviyorum seni... " - LXXXVII
Thus have I had thee as a dream doth flatter,
In a sleep a king,but waking no such matter.
87
Sen benimdin:ruyanin gorkemleriyle doldum.
Ben,uykuda sultandim,uyaninca hic oldum.