Zırhlı bir kapıyla kapalı gizli bir oda. Kafeste birkaç zavallı köpekle, birkaç canavar vardır içinde; bu canavarların en heyecan vericisi odanın ortasında duranıdır, bizim öz sistemimizdir o. Aşağı yukarı bedeninin biçiminde kristal bir vazo içine kapatılmış bu sistem, mor renkte ve gevşek, hemen hemen peltemsi bir özdekten yapılmıştır. Başının çok insanca hüznü olmasaydı koca bir balığa benzetilebilirdi. Canavarları gözetim altında tutan hayvan terbiyecisi en çok, biz biliyoruz bunu, şu benzerlerinden birinin kucaklamasında biraz huzur bulabilecek olanının küçümsüyor. Ama benzeri yok onun. Öteki canavarlar küçük bir ayrıntıyla değişiktirler ondan. Yalnızdır o ve yine de sever bizi. Hiçbir zaman ona yöneltemeyeceğimiz dostça bir bakış bekler, umutsuzca, bizden. Her anını bu üzücü arkadaşlık ilişkisi içinde yaşıyordu işte Querelle.