Yediğimiz lokantaların yemek listesinde kimi adl - AlıntıSöz

Yediğimiz lokantaların yemek listesinde kimi adların bizi biraz şaşırttığı oluyordu. Örneğin listede ?Öğretmen Makarna?yı görünce, mesleki merakla, bu yemeği istedim: Au gratin yani üstü peynirli fırında pişmiş makarna dilbilimsel bir değişime uğrayıp ?öğretmen? olmuş meğer. Yemeklerin İngilizcesini vermek modası da başlamıştı bu arada. Listelerin birinde Lovely Turkish Feet yani ?Nefis Türk Ayakları? adını görüp de, bunun bizim ?paçanın? İngilizce karşılığı olarak verildiğini anlayınca, bir gülme nöbetine tutulmuştuk.

Diğer Mina Urgan Sözleri ve Alıntıları