Daha sonra, boyunbağını çıkarırken, bana o lanet kompozisyonunu sordu. Lanet yatağının üstünde olduğunu söyledim ona. Gitti, bir yandan gömleğinin düğmelerini çözerken, bir yandan da kâğıdı okudu. Suratında o salak ifadeyle, göğsünü, karnını oğuştura oğuştura orada öyle durup okudu. Hep böyle göğsünü, karnını oğuştururdu. Herif âşıktı kendine. Birdenbire, Tanrı aşkına, Holden. Burda lanet bir beyzbol eldivenini anlatmışsın. Ne olmuş? dedim, felaket soğuk bir tavırla. Ne demek -ne olmuş? Sana, lanet bir oda veya ev gibi bir şey anlatılacak demedim mi? Betimsel olsun dedin. Beyzbol eldiveni anlatsak, ne fark eder? Lanet olsun! dedi. Acayip kızmıştı. Fitil gibiydi. Sen her şeyi böyle kıç tarafından yaparsın zaten. Bana baktı. Seni burdan attıklarına hiç şaşmamak gerek, dedi. Tek bir lanet şeyi bile doğru dürüst yapamıyorsun. Tek bir lanet şeyi bile. ?yi, tamam, ver onu bana o zaman, dedim. Gittim, o lanet kâğıdı elinden çekip aldım. Sonra da yırttım. Bunu niye yaptın şimdi? dedi.