Coppenole: isterseniz sizin deli başı bizim memleketin geleneklerine göre seçelim ha? Herhalde bu , şu geveze heriflerin sıkıcı laflarını dinlemek ten daha eğlenceli olur. Ama isterlerse onlarda gelip kafalarını o dediğim delikten içeriye sokarak yüzlerini buruştursunlar, kendilerini çirkinleştirmeye calissinlar. Biz bunu da kabul ederiz. Ne dersiniz hanımlar beyler? Bakıyorum burada kadınlı erkekli epeyce çirkin kimseler var. Bu sayede biz de flaman usulüne göre gülüp eğlenmenin yolunu buluruz. Suratlarımiz epeyce çirkin olduğu için, belki bunları elverişli şekilde buruşturup eksitmenin yolunu buluruz. Gringoire cevap vermek istedi , ama şaşkınlıktan adeta dili tutuldu. Zaten, çorapcinin teklifi kalabalıktan o kadar büyük zevkle heyecanla karşılandı ki bu hale karşı koymak imkansızdı. İşin gidişine boyun egmekten başka yapacak şey kalmıyordu. Zavallı Gringoire inin harmanisi olmadığından başını bunun içinde gizleyemedi, sadece ellerini yüzüne kapamakla kaldı.