- "Ezop'tur babası benim kahramanların.
Tarihleri uydurmada olsa bunların.
Ders olacak doğru şeyler vardır içinde.
Her şey konuşur burada, balıklar bile.
Bütün söyledikleri bizleredir ama:
İnsandır eğittiğim, hayvanlar yoluyla..".s:8-Başlarken) - "Sabir, biraz da zaman
Güçten, öfkeden daha yaman."(s: 69-Aslanla Fare) - "Bizden çılgını var mıdır kendini beğenmede?
Benzerlerimizi vaşak gözüyle sezer,
Kendimize kirpi gözüyle bakarız.
Kendimizde her kusuru bağışlar.
Başkasında pireyi deve yaparız.
Hepimizin omuzuna, doğuştan.
Çift gözlü bir heybe asmış, Yaradan.
İnsanın oldum olası taşıdığı bu heybenin,
Arka gözü kendi kusurlarımız içindir,
Ön gözüyse başkalarının kusurları için."(s:17-Heybe) - Kendinden başkasını sevmeyen biri,
En güzel insan sanıyormuş kendini.
Aynaları bozuk olmakla suçluyormuş.
Bu aldanış içinde pek de mutluymuş.
Talih perisi bir hayli uğraşmış.
Saplantısından kurtarma için adamı;
Boyuna sürüyormuş gözleri önüne;
Bayanların sessiz danışmanlarını:
Evlerdeki , dükkanlardaki aynaları;
Çapkınların ceplerindeki,
Güzellerin kemerlerindeki aynaları.
Ne yapsa beğenirsiniz bizim Narsis?
İn cin uğramaz yerlere gitmiş,
Aynalara dayanamaz olduğu için.
Ama gittiği ıssız yerde
Pırıl pırıl bir kaynaktan çıkan derede,
Görmüş yine kendini küpere binmiş;
Bu aslı astarı yok görüntü.
Elinden gelen her çareye başvurmuş,
Suya çevrilmesin diye gözü.
Ama o kadar güzelmiş ki dere
Bir türlü ayrılamıyormuş biçare,
Anlıyorsunuz değilmi,
Nereye getirmek istiyorum sözü?
Hepinize söylüyorum;
Gerçeğe böylesine sırt çevirme
Hepimizin beslediği bir hastalıktır.
Ruhumuz, bu kendine aşık adam,
Aynalar hep başkalarının sersemlikleri,
Aynalar, bizim kendi kusurlarımızı
Olduğu gibi gösteren ressamlardır.
Dereye gelince, bilmeyen var mı dereyi:
La Rochefoucalt'nun Özdeyişleri."(s:25-26 İnsan ve İmgesi) - "Çaldıkları bir eşek yüzünden
Kavga çıkmış iki hırsız arasında,
Biri satalım, öteki satmayalım derken
Kapışmışlar yumruk yumruğa
Bizimkiler kozlarını paylaşa dursun
Bir üçüncü hırsız kalmış
Ve almış eşeği, savuşmuş...
Eşek kimi zaman zavallı bir memlekettir;
Hırsızlar da şu yada bu krallar,
Ha Transilvanyalı, ha Türk, ha Macar...
İki yerine üç örnek verdim bol keseden
Bu maldan dünyada çok varda ondan, Aldıkları ülke
Hiçbirine kalmaz çoğu zaman;
Onlar tutuşunca cenge
Bir dördüncü hırsız çıkagelir
El koyar uysal eşeğe..".(s:29-Hırsızlar ve Eşek) - ...ben ne oturumlar gördüm böylesi.
Boşuna toplar konuştururlar herkesi.
Sıçanlar değil papazlar, başpapazlar.
Toplanır toplanır hiçbir iş yapmazlar.
Konuşmaya geldi mi,
Sarayda akıl öğreten bol;
İş yapmaya geldi mi,
Tek kişi arada bul."(s: 55-Sıçanların oturumu) - "çoklarını gördük böyle,
Tehlike karşısında bayrak değiştiren,
Aklını yitirmeyen, adamına göre,
Yaşasın kral der kimi zaman,
Kimi zaman da:Yaşasın krala kumpas kurun!"(s:61-Yarasayla İki Gelincik) - "Bir kuş
Kanatlı bir okla vurulmuş,
Can çekişirken biçare,
Şöyle dert yanmış kadere;
-Olur mu bu, kuş kendi kendini vurur mu?
Ah, zalim insanoğulları!
Bu ölüm araçlarını,
Bizim kanatlarımızla uçurtmanız,
Ne kötü bir şaka, ama gülmeyin:
Sizin başınıza gelen de budur çok kez:
Unutmayın hikayesini Yafes'in:
Oğullarının bir yarısı
Öbür yarısının baş belası."(s:61-Kanatlı Okla Vurulan Kuş) - "Kötülere ne verse pişman olur insan,
Ödün verdiğini gen almak için
Gırtlaklaşmak zorunda kalırsın,
Mahkemelere düşer, savaşlar açarsın.
Bir ayağını ele geçirmesinler
Dördünü de alırlar birer ikişer."(s:62-Köpek İle Arkadaşı) - "Hiçbir korkağı yoktur ki dünyanın,
Kendinden daha korkağını bulmasın."(s: 74-75 Tavşanla Kurbağalar)